译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
早已约好神仙在九天会面,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾(gu)自己而对不起公道很(hen)久了,不但(dan)对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我好比知时应节的鸣虫,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥(hui)大兵(bing)?
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。